Humphrey visual field testing is a critical test for diagnosing and managing glaucoma or other causes of damage to the optic nerve.